Archives de catégorie : Podcasts

L’homme et la femme – El hombre y la mujer – Man and Woman – Victor Hugo – Bilingual – Audio

Publié le novembre 11, 2011 par AlbaLearning

VICTOR HUGO Canción Chanson Canción – Chanson   El hombre y la mujer  L’homme et la femme Man and woman El hombre y la mujer – Man and woman El hombre y la mujer – L’homme et la femme L’homme … Lire la suite →

Publié dans Podcasts, Poesia | Tagué , , , , , , , , , , | 1 commentaire

La légende de Bamako – Un conte africain – Audio conte

Publié le septembre 16, 2009 par AlbaLearning

« La leyenda de Bamako », un Cuento africano anónimo , traducido y relatado y por Alba para AlbaLearning.com. Pueden leer, escuchar y descargar este cuento completo (siempre gratis) visitando: http://albalearning.com/audiolibros/cuentos/laleyendadebamako-sp.html Puede leer, escuchar y descargar la versión en francés visitando: http://albalearning.com/audiolibros/cuentos/laleyendadebamako-fr.html … Lire la suite →

Publié dans Audiolivres, Cuentos-contes, La légende de Bamako-La leyenda de Bamako, La légende de Bamako_Conte Africain, La leyenda de Bamako_Cuento africano, La leyenda de Bamako_Cuento Africano, Podcasts, Textos Paralelos - Textes Paralèlles | Tagué , , , , , , , , , | 2 commentaires

Arthur Rimbaud en espagnol – Antaño (Jadis) – Una temporada en el infierno

Publié le juillet 13, 2009 par AlbaLearning

"Antaño, si mal no recuerdo…" de "Una temporada en el infierno", escrito por Arthur Rimbaud Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de la historia completa en español (You can read, listen to anddownload for free at -Vous pouvez … Lire la suite →

Publié dans Arthur Rimbaud en espagnol - Antaño (Una temporada en el infierno), Audiolivres, Podcasts | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Suspiro_Jose Asuncion Silva

Publié le avril 15, 2008 par AlbaLearning

  « Suspiro », José Asunción Silva. Vous pouvez lire cette poésie en allant sur: http://albalearning.com/audiolibros/jasilva_suspiro.html

Publié dans Audiolivres, J.A.Silva, Podcasts | Tagué , , , , , | 1 commentaire

La Princesse au petit pois (en espagnol, anglais et français)_H.C.Andersen

Publié le janvier 3, 2008 par AlbaLearning

    La Princesse au petit pois. À écouter, lire et télécharger en espagnol, anglais et français ¡Nuevo! La princesa y el guisante The Princess and the Pea La Princesse au petit pois La princesa y el guisante/The princess and the … Lire la suite →

Publié dans Audiolivres, Cuentos-contes, Mis Podcasts, Podcasts, Textos Paralelos - Textes Paralèlles | Tagué , , , , , , , , | 2 commentaires

Los suicidas_Guy de Maupassant

Publié le décembre 7, 2007 par AlbaLearning

« Los suicidas » de Guy de Maupassant (« Suicides » en francés) « Suicides » de Guy de Maupassant, à lire, écouter et télécharger en espagnol « Los suicidas »de Guy de Maupassant, para leer, escuchar y descargar en español Los suicidas Suicides Suicides Les audiolivres sont … Lire la suite →

Publié dans Audiolivres, Cuentos-contes, Podcasts | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bonjour. Je m’excuse…

Publié le juillet 6, 2007 par AlbaLearning

Juste des mots pour m’éxcuser ( Sólo algunas palabras excusándome) bonjour-a-tous.pdf bonjour-a-tous.mp3

Publié dans Excusas, Podcasts | Laisser un commentaire

Le petit chaperon rouge – Charles Perrault – Espagnol – Français – Anglais – Bilingues – Livres en audio

Publié le juillet 2, 2007 par AlbaLearning

Caperucita Roja (Le Petit Chaperon Rouge), Charles Perrault. Usted puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 (Vous pouvez lire, écouter et télécharger le fichier mp3) Inglés (Anglais): http://albalearning.com/audiolibros/perrault/caperucitaroja-en.html Español (Espagnol): http://albalearning.com/audiolibros/perrault/caperucitaroja-sp.html Francés (Français): http://albalearning.com/audiolibros/perrault/caperucitaroja-fr.html Textos Paralelos Bilingües (À lire, écouter): Español-Inglés (Espagnol-Anglais) http://albalearning.com/audiolibros/perrault/caperucitaroja-sp-en.html … Lire la suite →

Publié dans Audiolivres, Cuentos-contes, Podcasts, Textos Paralelos - Textes Paralèlles | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La vie en rose_FredEric White :-)

Publié le juin 18, 2007 par AlbaLearning

Une version de la vie en rose de Edith Piaf, cette fois c’est FredEric White qui chante. Félicitations et merci beaucoup FredEric!! Si vous voulez les autres versions : Amstrong ( en anglais) cliquez  ici  (paroles et musique) Pour la … Lire la suite →

Publié dans Canciones, Podcasts | Laisser un commentaire

Je ne sais pas dire_ Barbara

Publié le juin 15, 2007 par AlbaLearning

Je ne sais pas dire_ Yo no sé decir Musique et paroles de Barbara je-ne-sais-pas-dire.pdf je-ne-sais-pas-dire.mp3

Publié dans Canciones, Podcasts, Youtube | 3 commentaires

Je n’ai pas changé_Julio Iglesias

Publié le juin 6, 2007 par AlbaLearning

Julio Iglesias chante la chanson que nous allons étudier aujourd’hui. C’est  « Je n’ai pas changé » Julio Iglesias canta la canción que vamos a estudiar hoy. Es « Yo no he cambiado » je-naipas-change_jiglesias.pdf je-naipas-change_jiglesias.mp3

Publié dans Canciones, Podcasts | 2 commentaires

exp-09_Levantarse con el pie izquierdo-fr

Publié le juin 4, 2007 par AlbaLearning

Levantarse con el pie izquierdo_Se lever du pied gauche (La version anglaise ici ) exp-09-levantarse-con-el-pie-izquierdo-fr.pdf exp-09-levantarse-con-el-pie-izquierdo-fr.mp3

Publié dans Expresiones, Leçons-Espagnol, Podcasts | 1 commentaire

Dictado-002_inicial

Publié le Mai 30, 2007 par AlbaLearning

Voici une autre dictée. dictado002.pdf dictado002.mp3

Publié dans Dictados, Inicial, Leçons-Espagnol, Podcasts | 3 commentaires

Dictado-001_inicial

Publié le Mai 28, 2007 par AlbaLearning

Je commence une nouvelle section: la dictée en espagnol à écouter et écrire.( J’attends vos commentaires) Comienzo una nueva sección: el dictado en español para escuchar y escribir. (Espero vuestros comentarios) dictado-001.pdf dictado-001.mp3

Publié dans Dictados, Inicial, Leçons-Espagnol, Podcasts | 2 commentaires

Et si tu n’existais pas_Joe Dassin

Publié le Mai 26, 2007 par AlbaLearning

L’amour, toujours l’amour… Quelqu’un a besoin d’un autre simplement pour exister, pour être en vie. (El amor, siempre el amor… Alguien tiene necesidad de otro simplemente para existir, para estar vivo) Je vous offre cette chanson de Joe Dassin et la traduction en … Lire la suite →

Publié dans Canciones, Podcasts, Youtube | 8 commentaires

Soleil_Pierre Reverdy

Publié le Mai 23, 2007 par AlbaLearning

Soleil Pierre Reverdy Quelqu’un vient de partir Dans la chambre Il reste un soupir La vie déserte La rue Et la fenêtre ouverte Un rayon de soleil Sur la pelouse verte. Sol Alguien acaba de irse En el habitación Queda … Lire la suite →

Publié dans Podcasts, Poesia | Laisser un commentaire

exp-08-Como perros y gatos_fr-es

Publié le Mai 22, 2007 par AlbaLearning

Ser como el perro y el gato_Comme chien et chat (La version anglaise ici ) exp-08-ser-como-el-perro-y-el-gato-fr.pdf exp-08-ser-como-el-perro-y-el-gato_fr.mp3

Publié dans Expresiones, Leçons-Espagnol, Podcasts | 1 commentaire

Le temps de vivre_Georges Moustaki

Publié le Mai 21, 2007 par AlbaLearning

Le temps de vivre_El tiempo de vivir Nous prendrons le temps de vivre… Nosotros tomaremos el tiempo de vivir… le-temps-de-vivre-moustaki.pdf le-temps-de-vivre-moustaki.mp3

Publié dans Canciones, Podcasts | 2 commentaires

exp-07-Dar la lata a alguien

Publié le Mai 21, 2007 par AlbaLearning

Dar la lata a alguien_Casser les pieds à quelqu’un (La version anglaise ici ) exp-07-dar-la-lata-a-alguien-fr.pdf exp-07-dar-la-lata-a-alguien-fr.mp3

Publié dans Expresiones, Leçons-Espagnol, Podcasts | 1 commentaire

Les mois de l’année (fr-es)

Publié le Mai 18, 2007 par AlbaLearning

Enero _ Janvier Febrero _Février Marzo _Mars Abril_Avril Mayo_Mai Junio_Juin Julio_Juillet Agosto_Août Septiembre_Septembre Octubre_Octobre Noviembre_Novembre Diciembre_Décembre Meses del año.mp3 (Espagnol) Mois de l’annee.mp3 (Français)

Publié dans Inicial, Leçons-Espagnol, Podcasts, Vocabulario | 58 commentaires

Les jours de la semaine_Los días de la semana

Publié le Mai 17, 2007 par AlbaLearning

Lunes_Lundi Martes_Mardi Miércoles_Mercredi Jueves_Jeudi Viernes_Vendredi Sábado_Samedi Domingo_Dimanche Archivo mp3

Publié dans Inicial, Leçons-Espagnol, Podcasts, Vocabulario | Laisser un commentaire

La Cigale et la Fourmi_Fable

Publié le Mai 17, 2007 par AlbaLearning

La cigale et la Fourmi_La cigarra y la hormiga La cigale, ayant chanté tout l’été…_La cigarra, habiendo cantado todo el verano la-cigale-et-la-fourmi.pdf la-cigale-et-la-fourmi.mp3

Publié dans Cuentos-contes, Podcasts | Laisser un commentaire

exp-06-Estar hasta la coronilla

Publié le Mai 14, 2007 par AlbaLearning

Estar hasta la coronilla_En avoir par-dessus la tête (La version anglaise ici ) exp-06-estar-hasta-la-coronilla-fr.pdf exp-06-estar-hasta-la-coronilla-fr.mp3

Publié dans Expresiones, Leçons-Espagnol, Podcasts | 1 commentaire

La vie en rose _ Edith Piaf

Publié le Mai 10, 2007 par AlbaLearning

Edith Piaf chante cette chanson magnifique que nous allons essayer de traduire en Espagnol sans perdre le sentiment qu’elle y manifeste. Ouvrir les fichiers pdf et mp3 pour obtenir le text et la transcription du podcast. la-vie-en-rose_epiaf.pdf la-vie-en-rose_epiaf.mp3

Publié dans Canciones, Podcasts, Youtube | 3 commentaires

exp-05-En un abrir y cerrar de ojos

Publié le Mai 9, 2007 par AlbaLearning

Algunas expresiones en Español y sus equivalentes en Francés:  (La version anglaise ici ) En un abrir y cerrar de ojos_En un clin d’œil exp-05-en-un-abrir-y-cerrar-de-ojos.pdf exp-05-en-un-abrir-y-cerrar-de-ojos.mp3

Publié dans Expresiones, Leçons-Espagnol, Podcasts | 2 commentaires