Archives mensuelles : mai 2007

Dictado-002_inicial

Voici une autre dictée. dictado002.pdf dictado002.mp3 Publicités

Publié dans Dictados, Inicial, Leçons-Espagnol, Podcasts | 3 commentaires

Dictado-001_inicial

Je commence une nouvelle section: la dictée en espagnol à écouter et écrire.( J’attends vos commentaires) Comienzo una nueva sección: el dictado en español para escuchar y escribir. (Espero vuestros comentarios) dictado-001.pdf dictado-001.mp3

Publié dans Dictados, Inicial, Leçons-Espagnol, Podcasts | 2 commentaires

Et si tu n’existais pas_Joe Dassin

L’amour, toujours l’amour… Quelqu’un a besoin d’un autre simplement pour exister, pour être en vie. (El amor, siempre el amor… Alguien tiene necesidad de otro simplemente para existir, para estar vivo) Je vous offre cette chanson de Joe Dassin et la traduction en … Lire la suite

Publié dans Canciones, Podcasts, Youtube | 8 commentaires

Soleil_Pierre Reverdy

Soleil Pierre Reverdy Quelqu’un vient de partir Dans la chambre Il reste un soupir La vie déserte La rue Et la fenêtre ouverte Un rayon de soleil Sur la pelouse verte. Sol Alguien acaba de irse En el habitación Queda … Lire la suite

Publié dans Podcasts, Poesia | Laisser un commentaire

exp-08-Como perros y gatos_fr-es

Ser como el perro y el gato_Comme chien et chat (La version anglaise ici ) exp-08-ser-como-el-perro-y-el-gato-fr.pdf exp-08-ser-como-el-perro-y-el-gato_fr.mp3

Publié dans Expresiones, Leçons-Espagnol, Podcasts | 1 commentaire

Le temps de vivre_Georges Moustaki

Le temps de vivre_El tiempo de vivir Nous prendrons le temps de vivre… Nosotros tomaremos el tiempo de vivir… le-temps-de-vivre-moustaki.pdf le-temps-de-vivre-moustaki.mp3

Publié dans Canciones, Podcasts | 2 commentaires

exp-07-Dar la lata a alguien

Dar la lata a alguien_Casser les pieds à quelqu’un (La version anglaise ici ) exp-07-dar-la-lata-a-alguien-fr.pdf exp-07-dar-la-lata-a-alguien-fr.mp3

Publié dans Expresiones, Leçons-Espagnol, Podcasts | 1 commentaire