Commentaires pour Espagnol - Español http://espagnolblog.wordpress.com Apprend l'espagnol en écoutant - Aprende español escuchando Thu, 29 Oct 2009 08:24:44 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Commentaires sur Ini-02-Buenos días_Bonjour par AlbaLearning http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/30/buenos-dias_bonjour/#comment-1240 AlbaLearning Thu, 29 Oct 2009 08:24:44 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/30/buenos-dias_bonjour/#comment-1240 Estimado Simo: Muchas gracias por su amable mensaje. Me hace feliz saber que nuestro trabajo le ayuda a mejorar su conocimiento de la lengua española. Respondiendo a su pregunta le diré que mi trabajo no está a la venta en ninguna librería; sin embargo puede encontrar todo, texto y audio, absolutamente gratis en <a href="http://www.albalearning.com" rel="nofollow">www.albalearning.com</a> Encontrará también los ejercicios interactivos para afianzar su conocimiento. Actualmente estoy trabajando en nuevos temas que se añadirán próximamente. Espero que siga visitándonos y que, si lo considera oportuno, hable de nuestro sitio a todos aquellos interesados en aprender Español. Afectuosamente, Alba Estimado Simo:

Muchas gracias por su amable mensaje. Me hace feliz saber que nuestro trabajo le ayuda a mejorar su conocimiento de la lengua española.

Respondiendo a su pregunta le diré que mi trabajo no está a la venta en ninguna librería; sin embargo puede encontrar todo, texto y audio, absolutamente gratis en http://www.albalearning.com

Encontrará también los ejercicios interactivos para afianzar su conocimiento. Actualmente estoy trabajando en nuevos temas que se añadirán próximamente.

Espero que siga visitándonos y que, si lo considera oportuno, hable de nuestro sitio a todos aquellos interesados en aprender Español.

Afectuosamente,
Alba

]]> Commentaires sur Ini-02-Buenos días_Bonjour par Simo E.S http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/30/buenos-dias_bonjour/#comment-1239 Simo E.S Wed, 28 Oct 2009 19:50:27 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/30/buenos-dias_bonjour/#comment-1239 Estimada Alba, Gracias por este trabajo maravilloso, completo y estupendo. Y desde el inicio de mi cursos de idioma castellana me ha visito tu sitio de manera muy regular. De nuevo, disculpe mi nivel de idioma, ahora tengo una pregunta: Si usted tienes publicaciones, a que librería de Madrid puedo encontrarles Muchas gracias SIMO Estimada Alba,

Gracias por este trabajo maravilloso, completo y estupendo.

Y desde el inicio de mi cursos de idioma castellana me ha visito tu sitio de manera muy regular.

De nuevo, disculpe mi nivel de idioma, ahora tengo una pregunta:

Si usted tienes publicaciones, a que librería de Madrid puedo encontrarles

Muchas gracias
SIMO

]]> Commentaires sur Les mois de l’année (fr-es) par AlbaLearning http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/18/les-mois-de-lannee-fr-es/#comment-1238 AlbaLearning Mon, 19 Oct 2009 22:53:38 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/18/les-mois-de-lannee-fr-es/#comment-1238 Merci beaucoup. Alba Merci beaucoup.

Alba

]]> Commentaires sur Les mois de l’année (fr-es) par Anonyme http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/18/les-mois-de-lannee-fr-es/#comment-1237 Anonyme Mon, 19 Oct 2009 20:15:21 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/18/les-mois-de-lannee-fr-es/#comment-1237 merci de m'avoir aider :) merci de m’avoir aider :)

]]> Commentaires sur Les Nombres – Los números – The numbers_ Apprendre vocabulaire – Dictées par AlbaLearning http://espagnolblog.wordpress.com/2009/05/06/les-nombres-los-numeros-the-numbers_-apprendre-vocabulaire-dictees/#comment-1235 AlbaLearning Tue, 06 Oct 2009 17:52:25 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/?p=161#comment-1235 Merci beaucoup Yako. Merci beaucoup Yako.

]]> Commentaires sur Les Nombres – Los números – The numbers_ Apprendre vocabulaire – Dictées par yako http://espagnolblog.wordpress.com/2009/05/06/les-nombres-los-numeros-the-numbers_-apprendre-vocabulaire-dictees/#comment-1234 yako Mon, 05 Oct 2009 07:48:31 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/?p=161#comment-1234 Hola, le premier lien ne fonctionne pas. Hola, le premier lien ne fonctionne pas.

]]> Commentaires sur Ini-01-Comment dire “hola” (informel) par AlbaLearning http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/25/comment-dire-hola-informel-dialogue/#comment-1233 AlbaLearning Sat, 26 Sep 2009 21:54:36 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/25/comment-dire-hola-informel-dialogue/#comment-1233 Hola Mustafa, Siempre es un placer recibir sus visitas. Le aconsejo que visite la página de <a href="http://albalearning.com/ejercicios" rel="nofollow">ejercicios</a> en la que espero encuentre algo que sea de su gusto. Muchas gracias. Un saludo afectuoso desde España, Alba Hola Mustafa,
Siempre es un placer recibir sus visitas. Le aconsejo que visite la página de ejercicios en la que espero encuentre algo que sea de su gusto.
Muchas gracias.
Un saludo afectuoso desde España,
Alba

]]> Commentaires sur Ini-01-Comment dire “hola” (informel) par mustafa http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/25/comment-dire-hola-informel-dialogue/#comment-1232 mustafa Sat, 26 Sep 2009 20:24:52 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/25/comment-dire-hola-informel-dialogue/#comment-1232 hola querida amiga! perdoname de no escribir mas comntarios en su sitio. La verdad es que he encontarado a muchisimos amigos y amigas que les interesa la lengua española, y todo esto ha sido con la riqueza de su sitio.Gracias otra vez y espero encontrar alguna cosa nueva en el sitio. un saludo cordial Mustafa hola querida amiga! perdoname de no escribir mas comntarios en su sitio. La verdad es que he encontarado a muchisimos amigos y amigas que les interesa la lengua española, y todo esto ha sido con la riqueza de su sitio.Gracias otra vez y espero encontrar alguna cosa nueva en el sitio.

un saludo cordial
Mustafa

]]> Commentaires sur Ini-01-Comment dire “hola” (informel) par AlbaLearning http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/25/comment-dire-hola-informel-dialogue/#comment-1227 AlbaLearning Thu, 13 Aug 2009 07:10:28 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/25/comment-dire-hola-informel-dialogue/#comment-1227 Hola Ibtissam. Ha sido un placer recibir su visita, Un saludo desde España Alba Hola Ibtissam. Ha sido un placer recibir su visita,
Un saludo desde España
Alba

]]> Commentaires sur Ini-01-Comment dire “hola” (informel) par ibtissam http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/25/comment-dire-hola-informel-dialogue/#comment-1226 ibtissam Wed, 12 Aug 2009 14:52:16 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/04/25/comment-dire-hola-informel-dialogue/#comment-1226 hola soy ibtissam de fez hola soy ibtissam de fez

]]> Commentaires sur Noticias en Español – Las mujeres japonesas son las más longevas par AlbaLearning http://espagnolblog.wordpress.com/2009/07/22/noticias-en-espanol-las-mujeres-japonesas-son-las-mas-longevas/#comment-1222 AlbaLearning Wed, 05 Aug 2009 22:36:58 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/?p=172#comment-1222 Ha sido un placer Ludovic :-) Merci beaucoup! Alba Ha sido un placer Ludovic :-)
Merci beaucoup!

Alba

]]> Commentaires sur Noticias en Español – Las mujeres japonesas son las más longevas par Ludo http://espagnolblog.wordpress.com/2009/07/22/noticias-en-espanol-las-mujeres-japonesas-son-las-mas-longevas/#comment-1221 Ludo Wed, 05 Aug 2009 18:04:00 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/?p=172#comment-1221 Merci beaucoup de ces précisions, j'ai très bien compris tes explications :) Muchas gracias de estas precisiones, comprendo muy bien tus explicaciones. Un saludo respetuoso desde Francia, LUdo Merci beaucoup de ces précisions, j’ai très bien compris tes explications :)

Muchas gracias de estas precisiones, comprendo muy bien tus explicaciones.

Un saludo respetuoso desde Francia,
LUdo

]]> Commentaires sur Noticias en Español – Las mujeres japonesas son las más longevas par AlbaLearning http://espagnolblog.wordpress.com/2009/07/22/noticias-en-espanol-las-mujeres-japonesas-son-las-mas-longevas/#comment-1220 AlbaLearning Wed, 05 Aug 2009 08:22:43 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/?p=172#comment-1220 Hola Ludovic, Muchas gracias por sus amables palabras. La expresión "colorín colorado" es una expresión divertida que sirve de introducción para el final de la historia. Indica el final de la misma. La utilizamos en español sobre todo con los niños. La expresión completa sería : "Y Colorín colorado, este cuento se ha acabado" . En definitiva, es una forma de concluir los cuentos para niños. Espero que esta explicación le haya ayudado. Si no es así, por favor dígalo y lo intentaré de otro modo. Un saludo afectuoso desde España, Alba Hola Ludovic,

Muchas gracias por sus amables palabras.

La expresión “colorín colorado” es una expresión divertida que sirve de introducción para el final de la historia. Indica el final de la misma. La utilizamos en español sobre todo con los niños. La expresión completa sería : “Y Colorín colorado, este cuento se ha acabado” . En definitiva, es una forma de concluir los cuentos para niños.

Espero que esta explicación le haya ayudado. Si no es así, por favor dígalo y lo intentaré de otro modo.

Un saludo afectuoso desde España,
Alba

]]> Commentaires sur Noticias en Español – Las mujeres japonesas son las más longevas par Ludo http://espagnolblog.wordpress.com/2009/07/22/noticias-en-espanol-las-mujeres-japonesas-son-las-mas-longevas/#comment-1219 Ludo Tue, 04 Aug 2009 20:13:10 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/?p=172#comment-1219 Salut, je te remercie pour tout ce que tu fais ! Les "noticias" et les petites histoires m'intéressent beaucoup. Je ne comprends pas ce que signifie "colorín colorado..." dans "La niña que no quería comer". Je suppose que cela peut se traduire par "et c'est ainsi que..." mais j'aimerai en être sûr ^^. Continue comme ça, ton site est super ! -------------------------- ¡Holà, te agradezco por todo lo que haces ! Las noticias y las cortas historias me interesan mucho. No comprendo el significado de "colorín colorado" en "La niña que no quería comer". Pienso que se puede traducir para "et c'est ainsi que" pero a mí me gustaré en confienza. ¡Siga, tu sitio es maravilloso ! ☺ Salut, je te remercie pour tout ce que tu fais !
Les “noticias” et les petites histoires m’intéressent beaucoup.

Je ne comprends pas ce que signifie “colorín colorado…” dans
“La niña que no quería comer”. Je suppose que cela peut se traduire par “et c’est ainsi que…” mais j’aimerai en être sûr ^^.

Continue comme ça, ton site est super !
————————–

¡Holà, te agradezco por todo lo que haces !
Las noticias y las cortas historias me interesan mucho.

No comprendo el significado de “colorín colorado” en “La niña que no quería comer”. Pienso que se puede traducir para “et c’est ainsi que” pero a mí me gustaré en confienza.

¡Siga, tu sitio es maravilloso ! ☺

]]> Commentaires sur Les mois de l’année (fr-es) par AlbaLearning http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/18/les-mois-de-lannee-fr-es/#comment-1218 AlbaLearning Fri, 24 Jul 2009 16:37:59 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/18/les-mois-de-lannee-fr-es/#comment-1218 Vous êtes le bienvenue sasou. Merci! Alba Vous êtes le bienvenue sasou.
Merci!

Alba

]]> Commentaires sur Les mois de l’année (fr-es) par sasou http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/18/les-mois-de-lannee-fr-es/#comment-1217 sasou Fri, 24 Jul 2009 14:34:29 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/18/les-mois-de-lannee-fr-es/#comment-1217 merci beaucoup c super merci beaucoup c super

]]> Commentaires sur Les Nombres – Los números – The numbers_ Apprendre vocabulaire – Dictées par AlbaLearning http://espagnolblog.wordpress.com/2009/05/06/les-nombres-los-numeros-the-numbers_-apprendre-vocabulaire-dictees/#comment-1216 AlbaLearning Tue, 30 Jun 2009 11:15:43 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/?p=161#comment-1216 Bonjour Tunisien. Je te remercie pour la visite et je te souhaite bonne chance avec ton site. Je suis tout à fait d'accord avec toi, c'est un plaisir d'aider autrui dans le savoir. Merci beaucoup. Alba Bonjour Tunisien. Je te remercie pour la visite et je te souhaite bonne chance avec ton site. Je suis tout à fait d’accord avec toi, c’est un plaisir d’aider autrui dans le savoir.
Merci beaucoup.
Alba

]]> Commentaires sur Les Nombres – Los números – The numbers_ Apprendre vocabulaire – Dictées par Tunisien http://espagnolblog.wordpress.com/2009/05/06/les-nombres-los-numeros-the-numbers_-apprendre-vocabulaire-dictees/#comment-1215 Tunisien Mon, 29 Jun 2009 22:17:12 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/?p=161#comment-1215 Salut Alba , je suis tunisien et je te remercie pour le site (j'ai des QCM en espagnol à corriger pour mes amis en fait ) , moi aussi j'ai un site (pour les Maths Physique sur wordpress d'ailleurs )je le fais gratuitement mais c'est un plaisir d'aider autrui dans le savoir . Salut Alba , je suis tunisien et je te remercie pour le site (j’ai des QCM en espagnol à corriger pour mes amis en fait ) , moi aussi j’ai un site (pour les Maths Physique sur wordpress d’ailleurs )je le fais gratuitement mais c’est un plaisir d’aider autrui dans le savoir .

]]> Commentaires sur About par AlbaLearning http://espagnolblog.wordpress.com/about/#comment-1214 AlbaLearning Fri, 26 Jun 2009 19:24:14 +0000 #comment-1214 Muchas gracias a usted por su visita y por su amable comentario. Un saludo desde España, Alba Muchas gracias a usted por su visita y por su amable comentario.
Un saludo desde España,
Alba

]]> Commentaires sur About par kaotar http://espagnolblog.wordpress.com/about/#comment-1213 kaotar Fri, 26 Jun 2009 14:50:18 +0000 #comment-1213 ok profesora muchisimas gracias un gran saludo desde marruecos. ok profesora muchisimas gracias un gran saludo desde marruecos.

]]>