Commentaires sur : La vie en rose _ Edith Piaf http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/10/la-vie-en-rose-_-edith-piaf/ Apprend l'espagnol en écoutant - Aprende español escuchando Tue, 10 Nov 2009 23:35:46 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Par : scratchblog http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/10/la-vie-en-rose-_-edith-piaf/#comment-1090 scratchblog Thu, 20 Mar 2008 09:07:31 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/10/la-vie-en-rose-_-edith-piaf/#comment-1090 Hola mariyoyo. Muchas gracias por tu comentario pero creo que estás confundida. La canción a la que te refieres y que es la versión francesa de "Amor de mis amores" es "La foule" y no "La vie en rose". Regarde les paroles et tu comprendras que cela n'a rien à avoir avec celles de "la vie en rose". Merci beacucoup mariyoyo, Saludos, Alba Hola mariyoyo.

Muchas gracias por tu comentario pero creo que estás confundida. La canción a la que te refieres y que es la versión francesa de “Amor de mis amores” es “La foule” y no “La vie en rose”. Regarde les paroles et tu comprendras que cela n’a rien à avoir avec celles de “la vie en rose”.

Merci beacucoup mariyoyo,
Saludos,
Alba

]]> Par : mariyoyo http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/10/la-vie-en-rose-_-edith-piaf/#comment-1089 mariyoyo Thu, 20 Mar 2008 07:52:26 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/10/la-vie-en-rose-_-edith-piaf/#comment-1089 Bonjour, j'informe la personne qui a traduit la chanson de Edith Piaf en espagnol que cette chanson est "espagnole" encore mieux d'Amérique du Sud: Y pensar que te adoraba tiernamente que a tu lado como nunca me senti y por esas cosas raras de la vida sin el beso de tu boca yo me vi amor de mis amores, vida mia...etc etc un abrazo Bonjour,
j’informe la personne qui a traduit la chanson de Edith Piaf en
espagnol que cette chanson est “espagnole” encore mieux d’Amérique du Sud:
Y pensar que te adoraba tiernamente
que a tu lado como nunca me senti
y por esas cosas raras de la vida
sin el beso de tu boca yo me vi

amor de mis amores, vida mia…etc etc

un abrazo

]]> Par : La vie en rose_FredEric White :-) « Espagnol - Español http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/10/la-vie-en-rose-_-edith-piaf/#comment-135 La vie en rose_FredEric White :-) « Espagnol - Español Mon, 18 Jun 2007 11:46:39 +0000 http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/10/la-vie-en-rose-_-edith-piaf/#comment-135 [...] la version d’Edith Piaf cliquez ici (paroles et [...] [...] la version d’Edith Piaf cliquez ici (paroles et [...]

]]>